विविक्तदेशसेवित्वमरतिर्जनसंसदि ॥१३- १०॥
mayi cānanyayogena bhaktiravyabhicāriṇī ।
viviktadeśasevitvamaratirjanasaṃsadi ॥13- 10॥
And devotion in me with no other yoga, not going astray, inhabiting a solitary place, having dislike in meeting with people.
mayi (masculine, locative, singular) = in me
ca (conjunction) (indeclinable) = and
ananyayogena (ananya + yogena) (masculine, instrumental, singular) = with no other yoga
bhaktis (feminine, nominative, singular) = devotion
avyabhicāriṇī (feminine, nominative, singular) = not going astray
viviktadeśasevitvam (vivikta + deśa + sevitvam) (neuter, nominative, singular) = inhabiting a solitary place
aratis (feminine, nominative, singular) = having dislike
janasaṃsadi (feminine, locative, sngular) = in meeting with people
No comments:
Post a Comment