Bhagavad Gita: Chapter 13/Verse 8

इन्द्रियार्थेषु वैराग्यमनहंकार एव च ।

जन्ममृत्युजराव्याधिदुःखदोषानुदर्शनम् ॥१३- ८॥

indriyārtheṣu vairāgyamanahaṃkāra eva ca ।

janmamṛtyujarāvyādhiduḥkhadoṣānudarśanam ॥13- 8॥

...indifference to worldly objects in the objects of the senses, absence of egoism; and indeed, keeping in mind evil, misery, disease, old age, death, [and] birth.   


indriyārtheṣu (indriya + artheṣu) (masculine, locative, plural) = in the objects of the senses

vairāgyam (neuter, nominative, singular) = indifference to worldly objects

anahaṃkāras (masculine, nominative, singular) = absence of egotism  

eva (adverb) (indeclinable) = indeed

ca (conjunction) (indeclinable) = and

janmamṛtyujarāvyādhiduḥkhadoṣānudarśanam (janma + mṛtyu + jarā + vyādhi + duḥkha + doṣa + anudarśanam) (neuter, nominative, singular) = keeping in mind evil, misery, disease, old age, death, birth