प्राणापानसमायुक्तः पचाम्यन्नं चतुर्विधम् ॥१५- १४॥
ahaṃ vaiśvānaro bhūtvā prāṇināṃ dehamāśritaḥ ।
prāṇāpānasamāyuktaḥ pacāmyannaṃ caturvidham ॥15- 14॥
aham (pronoun, 1st person, nominative, singular) = I
vaiśvānaras (masculine, nominative, singular) = common to all mankind
bhūtvā (gerund) (indeclinable) = having become
deham (masculine/neuter, accusative, singular) = body
āśritas (past passive participle, masculine, nominative, singular) = entering
prāṇāpānasamāyuktas (prāṇa apāna + samāyuktas) (masculine, nominative, singular) = joined with prana and apana
pacāmi (present tense, 1st person, singular) = I cook
annam (neuter, accusative, singular) = food
caturvidham (catur + vidham) (neuter, accusative, singular) = four kinds
No comments:
Post a Comment