Bhagavad Gita: Chapter 13/Verse 16

अविभक्तं च भूतेषु विभक्तमिव च स्थितम् ।


भूतभर्तृ च तज्ज्ञेयं ग्रसिष्णु प्रभविष्णु च ॥१३- १६॥

avibhaktaṃ ca bhūteṣu vibhaktamiva ca sthitam ।
bhūtabhartṛ ca tajjñeyaṃ grasiṣṇu prabhaviṣṇu ca ॥13- 16॥

That is to be known; like the supporter of beings, lord of creation and accustomed to devour; standing divided and undivided in beings. 


avibhaktam (past passive participle, neuter, nominative, singular) = undivided 

ca (conjunction) (indeclinable) = and

bhūteṣu (masculine, locative, plural) = in beings

vibhaktam (past passive participle, neuter, nominative, singular) = divided 

iva (adverb) (indeclinable) = like

ca (conjunction) (indeclinable) = and

sthitam (past passive participle, neuter, nominative, singular) = standing


bhūtabhartṛ (bhūta + bhartṛ) (neuter, nominative, singular) = supporter of beings

ca (conjunction) (indeclinable) = and

tad (pronoun, 3rd person, neuter, nominative, singular) = that 

jñeyam (gerundive, neuter, nominative, singular) = the to be known 

grasiṣṇu (neuter, nominative, singular) = accustomed to devour 

prabhaviṣṇu (neuter, nominative, singular) = lord of creation 

ca (conjunction) (indeclinable) = and