Tuesday, September 13, 2016

Bhagavad Gita: Chapter 13/Verse 7

अमानित्वमदम्भित्वमहिंसा क्षान्तिरार्जवम् ।


आचार्योपासनं शौचं स्थैर्यमात्मविनिग्रहः ॥१३- ७॥

amānitvamadambhitvamahiṃsā kṣāntirārjavam ।
ācāryopāsanaṃ śaucaṃ sthairyamātmavinigrahaḥ ॥13- 7॥

Absence of pride, freed from hypocrisy, non-violence, patience, honesty, sitting beside a teacher, purity, stability, self-restraint, ...


amānitvam (neuter, nominative, singular) = absence of pride 

adambhitvam (neuter, nominative, singular) = freed from hypocrisy 

ahiṃsā (feminine, nominative, singular) = non-violence 

kṣāntis (feminine, nominative, singular) = patience 

ārjavam (neuter, nominative, singular) = honesty 


ācāryopāsanam (neuter, nominative, singular) = sitting beside a teacher  

śaucam (neuter, nominative, singular) = purity  

sthairyam (neuter, nominative, singular) = stability 

ātmavinigrahas (masculine, nominative, singular) = self-restraint 

No comments:

Post a Comment