Bhagavad Gita: Chapter 13/Verse 24

ध्यानेनात्मनि पश्यन्ति केचिदात्मानमात्मना ।

अन्ये सांख्येन योगेन कर्मयोगेन चापरे ॥१३- २४॥

dhyānenātmani paśyanti kecidātmānamātmanā ।
anye sāṃkhyena yogena karmayogena cāpare ॥13- 24॥

Some by meditation in the self see whatever self; others, by the self, by the Samkhya doctrine, by yoga, and by the yoga of action, 


dhyānena (neuter, instrumental, singular) = by meditation 

ātmani (masculine, locative, singular) = in the self

paśyanti (present tense, 3rd person, plural) = they see

kecid (adverb) (indeclinable) = whatever

ātmānam (masculine, accusative, singular) = self  

ātmanā (masculine, instrumental, singular) = by the self 

anye (masculine, nominative, plural) = some

sāṃkhyena (neuter, instrumental, singular) = by the Samkhya doctrine 

yogena (masculine, instrumental, singular) = by yoga

karmayogena (masculine, instrumental, singular) = by the yoga of action 

ca (adverb) (indeclinable) = and

apare (masculine, nominative, plural) = others