Bhagavad Gita: Chapter 14/Verse 6

तत्र सत्त्वं निर्मलत्वात्प्रकाशकमनामयम् ।

सुखसङ्गेन बध्नाति ज्ञानसङ्गेन चानघ ॥१४- ६॥

tatra sattvaṃ nirmalatvātprakāśakamanāmayam ।
sukhasaṅgena badhnāti jñānasaṅgena cānagha ॥14- 6॥

There sattva is free from impurity, illuminating, free from disease. It binds by attachment to the good and by attachment to knowledge, Sinless One. 


tatra (adverb) (indeclinable) = there

sattvam (neuter, nominative, singular) = sattva

nirmalatvāt (neuter, ablative, singular) = free from impurity 

prakāśakam (neuter, nominative, singular) = illuminating 

anāmayam (neuter, nominative, singular) = free from disease 


sukhasaṅgena (sukha + saṅgena) (masculine, instrumental, singular) = by attachment to the good 

badhnāti (present tense, 3rd person, singular) = it binds 

jñānasaṅgena (jñāna + saṅgena) (masculine, instrumental, singular) = by attachment to knowledge 

ca (conjunction) (indeclinable) = and 

ānagha (masculine, vocative, singular) = Sinless One (epithet of Arjuna)