Bhagavad Gita: Chapter 14/Verse 24

समदुःखसुखः स्वस्थः समलोष्टाश्मकाञ्चनः ।

तुल्यप्रियाप्रियो धीरस्तुल्यनिन्दात्मसंस्तुतिः ॥१४- २४॥

samaduḥkhasukhaḥ svasthaḥ samaloṣṭāśmakāñcanaḥ ।
tulyapriyāpriyo dhīrastulyanindātmasaṃstutiḥ ॥14- 24॥

Pain and pleasure are the same, self-abiding, a lump of earth, a stone, and gold are the same, the loved and unloved are equal, steadfast, praise of the self and blame are equal. 


samaduḥkhasukhas (sama + duḥkha + sukhas) (masculine, nominative, singular) = pain and pleasure are the same

svasthas (masculine, nominative, singular) = self-abiding 

samaloṣṭāśmakāñcanas (sama + loṣṭa + āśma + kāñcanas) (masculine, nominative, singular) = a lump of earth, a stone, and gold are the same


tulyapriyāpriyas (tulya + priyāpriyas) (masculine, nominative, singular) = the loved and unloved are equal  

dhīras (masculine, nominative, singular) = steadfast 

tulyanindātmasaṃstutis (tulya + nindā + ātma + saṃstutis) (masculine, nominative, singular) = praise of the self and blame are equal