Bhagavad Gita: Chapter 12/Verse 19

तुल्यनिन्दास्तुतिर्मौनी सन्तुष्टो येन केनचित् ।

अनिकेतः स्थिरमतिर्भक्तिमान्मे प्रियो नरः ॥१२- १९॥

tulyanindāstutirmaunī santuṣṭo yena kenacit ।
aniketaḥ sthiramatirbhaktimānme priyo naraḥ ॥12- 19॥

Equal in censure or praise, silent, content with whatever, homeless, steady-minded, full of devotion is my beloved human. 


tulyanindāstutis (tulya + nindā + stutis) (feminine, nominative, singular) = equal in censure and praise 

maunī (masculine, nominative, singular) = silent

santuṣṭas (past passive participle, masculine, nominative, singular) = content  

yena (pronoun, 3rd person, masculine, instrumental, singular) = with what 

kenacid (adverb) (indeclinable) = with anything 


aniketas (masculine, nominative, singular) = homeless  

sthiramatis (sthira + matis) (feminine, nominative, singular) = steady-minded 

bhaktimān (masculine, nominative, singular) = full of devotion 

me (pronoun, 1st person, genitive, singular) = my

priyas (masculine, nominative, singular) = beloved 

naras (masculine, nominative, singular) = human