Bhagavad Gita: Chapter 11/Verse 4

मन्यसे यदि तच्छक्यं मया द्रष्टुमिति प्रभो ।
योगेश्वर ततो मे त्वं दर्शयात्मानमव्ययम् ॥११- ४॥

manyase yadi tacchakyaṃ mayā draṣṭumiti prabho ।
yogeśvara tato me tvaṃ darśayātmānamavyayam ॥11- 4॥

If you think that is possible to be seen by me, O Lord, Master of Yoga, then you must cause the imperishable self to be presented to me. 


manyase (present tense, 2nd person, singular) = you think

yadi (adverb) (indeclinable) = if

tad (pronoun, 3rd person, neuter, accusative, singular) = that 

śakyam (neuter, accusative, singular) = possible 

mayā (pronoun, 1st person, instrumental, singular) = by me 

draṣṭum (infinitive) (indeclinable) = to be seen

iti (punctuation) (indeclinable) = (close quotes)

prabhas (masculine, vocative, singular) = O Lord

yogeśvara (masculine, vocative, singular) = Master of Yoga

tatas (adverb) (indeclinable) = then

me (pronoun, 1st person, dative, singular) = to me

tvam (pronoun, 2nd person, nominative, singular) = you

darśaya (causative imperative, 2nd person, singular) = you must cause it to be presented 

ātmānam (masculine, accusative, singular) = the self 

avyayam (masculine, accusative, singular) = imperishable