Bhagavad Gita: Chapter 9/Verse 16

अहं क्रतुरहं यज्ञः स्वधाहमहमौषधम् ।

मन्त्रोऽहमहमेवाज्यमहमग्निरहं हुतम् ॥९- १६॥

ahaṃ kraturahaṃ yajñaḥ svadhāhamahamauṣadham ।

mantro'hamahamevājyamahamagnirahaṃ hutam ॥9- 16॥

I am the ritual, I am the devotion, I am the offering, I am the medicinal herb, I am the mantra, indeed, I am the ghee, I am the fire, I am the oblation. 


aham (pronoun, 1st person, masculine, nominative, singular) = I

kratus (masculine, nominative, singular) = ritual 

aham (pronoun, 1st person, masculine, nominative, singular) = I

yajñas (masculine, nominative, singular) = devotion 

svadhā (neuter, nominative, singular) = offering 

aham (pronoun, 1st person, masculine, nominative, singular) = I

aham (pronoun, 1st person, masculine, nominative, singular) = I

auṣadham (neuter, nominative, singular) = medicinal herb

mantras (masculine, nominative, singular) = mantra 

aham (pronoun, 1st person, masculine, nominative, singular) = I

aham (pronoun, 1st person, masculine, nominative, singular) = I

eva (adverb) (indeclinable) = indeed 

ājyam (neuter, nominative, singular) = ghee 

aham (pronoun, 1st person, masculine, nominative, singular) = I

agnis (masculine, nominative, singular) = fire

aham (pronoun, 1st person, masculine, nominative, singular) = I

hutam (neuter, nominative, singular) = the oblation