Bhagavad Gita: Chapter 7/Verse 21

यो यो यां यां तनुं भक्तः श्रद्धयार्चितुमिच्छति ।

तस्य तस्याचलां श्रद्धां तामेव विदधाम्यहम् ॥७- २१॥

yo yo yāṃ yāṃ tanuṃ bhaktaḥ śraddhayārcitumicchati ।
tasya tasyācalāṃ śraddhāṃ tāmeva vidadhāmyaham ॥7- 21॥

With faith whoever is worshiped in whatever form, of whoever one wishes to worship, indeed, I bestow immovable faith to that one. 


yas yas (pronoun, 3rd person, masculine, nominative, singular) = whoever  

yām yām (pronoun, 3rd person, feminine, accusative, singular) = whatever  

tanum (feminine, accusative, singular) = form

bhaktas (past passive participle, masculine, nominative, singular) = worshiped  

śraddhayā (feminine, instrumental, singular) = with faith 

arcitum (infinitive) (indeclinable) = to worship 

icchati (present tense, 3rd person, singular) = one wishes 

tasya tasya (masculine, genitive, singular) = of whoever 

acalām (feminine, accusative, singular) = immovable  

śraddhām (feminine, accusative, singular) = faith  

tām (feminine, accusative, singular) = that one 

eva (adverb) (indeclinable) = indeed 

vidadhāmi (present tense, 1st person, singular) = I bestow 

aham (pronoun, 1st person, nominative, singular) = I