Bhagavad Gita: Chapter 8/Verse 27

नैते सृती पार्थ जानन्योगी मुह्यति कश्चन ।

तस्मात्सर्वेषु कालेषु योगयुक्तो भवार्जुन ॥८- २७॥

naite sṛtī pārtha jānanyogī muhyati kaścana ।
tasmātsarveṣu kāleṣu yogayukto bhavārjuna ॥8- 27॥

Son of Pritha, the yogin knowing these two paths is not deluded in any way. Therefore, in all times you must be yoked to yoga, Arjuna.  


na (adverb) (indeclinable) = not

ete (feminine, nominative, dual) = these two

sṛtī (feminine, nominative, dual) = two paths

pārtha (masculine, vocative, singular) = Son of Pritha

jānan (present participle, masculine, nominative, singular) = knowing 

yogī (masculine, nominative, singular) = yogin

muhyati (present tense, 3rd person, singular) = one is deluded

kaścana (adverb) (indeclinable) = in any way


tasmāt (masculine, ablative, singular) = therefore 

sarveṣu (masculine, locative, plural) = in all

kāleṣu (masculine, locative, plural) = in times 

yogayuktas (yoga + yuktas) (masculine, nominative, singular) = yoked in yoga 

bhava (imperative, 3rd person, singular) = you must be 

arjuna (masculine, vocative, singular) = Arjuna