Bhagavad Gita: Chapter 7/Verse 27

इच्छाद्वेषसमुत्थेन द्वन्द्वमोहेन भारत ।

सर्वभूतानि संमोहं सर्गे यान्ति परन्तप ॥७- २७॥

icchādveṣasamutthena dvandvamohena bhārata ।

sarvabhūtāni saṃmohaṃ sarge yānti parantapa ॥7- 27॥

Descendant of Bharata, by the rising up of hatred and desire, the delusion of duality, all beings fall into ignorance at conception, Scorcher of the Foe. 


icchādveṣasamutthena (icchā + dveṣa + samutthena) (masculine, instrumental, singular) = by the rising up of hatred and desire  

dvandvamohena (dvandva + mohena) (masculine, instrumental, singular) = by the delusion of duality 

bhārata (masculine, vocative, singular) = Descendant of Bharata (epithet of Arjuna) 



sarvabhūtāni (sarva + bhūtāni) = all beings 

saṃmoham (neuter, accusative, singular) = ignorance 

sarge (masculine, locative, singular) = at conception 

yānti (present tense, 3rd person, plural) = they fall into 

parantapa (masculine, vocative, singular) = Scorcher of the Foe (epithet of Arjuna)