Bhagavad Gita: Chapter 7/Verse 19

बहूनां जन्मनामन्ते ज्ञानवान्मां प्रपद्यते ।


वासुदेवः सर्वमिति स महात्मा सुदुर्लभः ॥७- १९॥

bahūnāṃ janmanāmante jñānavānmāṃ prapadyate ।
vāsudevaḥ sarvamiti sa mahātmā sudurlabhaḥ ॥7- 19॥

At the end of many births the one possessed of knowledge approaches me, Son of Vasudeva, the all. That great self is very difficult to obtain.

bahūnām (adjective, neuter, genitive, plural) = of many

janmanām (neuter, genitive, plural) = of births 

ante (masculine, locative, singular) = at the end  

jñānavān (masculine, nominative, singular) = one possessed of knowledge 

mām (pronoun, 1st person, accusative, singular) = me 

prapadyate (present tense, 3rd person, singular) = one approaches  


vāsudevas (masculine, nominative, singular) = Son of Vasudeva (epithet of Krishna)  

sarvam (neuter, nominative, singular) = all

iti (punctuation) (indeclinable) = (close quotes) 

sas (pronoun, 3rd person, masculine, nominative, singular) = one that 

mahātmā (mahā + ātmā) (masculine, nominative, singular) = great self 

sudurlabhas (masculine, nominative, singular) = very difficult to obtain