Bhagavad Gita: Chapter 7/Verse 26

वेदाहं समतीतानि वर्तमानानि चार्जुन ।


भविष्याणि च भूतानि मां तु वेद न कश्चन ॥७- २६॥

vedāhaṃ samatītāni vartamānāni cārjuna ।
bhaviṣyāṇi ca bhūtāni māṃ tu veda na kaścana ॥7- 26॥

I have known the departed, the living, and the beings about to become, Arjuna. But no one knew me. 


veda (past tense, 1st person, singular) = I have known 

aham (pronoun, 1st person, singular) = I

samatītāni (participle, neuter, accusative, plural) = the departed  

vartamānāni (present participle, neuter, accusative, plural) = living 

ca (conjunction) (indeclinable) = and 

arjuna (masculine, vocation, singular) = Arjuna 

bhaviṣyāṇi (neuter, accusative, plural) = about to become 

ca (conjunction) (indeclinable) = and

bhūtāni (neuter, accusative, plural) = beings 

mām (pronoun, 1st person, accusative, singular) = me

tu (conjunction) (indeclinable) = but

veda (past tense, 3rd person, singular) = one knew  

na (adverb) (indeclinable) = not

kaścana (adverb) (indeclinable) = anyone