Bhagavad Gita: Chapter 7/Verse 25

नाहं प्रकाशः सर्वस्य योगमायासमावृतः ।

मूढोऽयं नाभिजानाति लोको मामजमव्ययम् ॥७- २५॥

nāhaṃ prakāśaḥ sarvasya yogamāyāsamāvṛtaḥ ।
mūḍho'yaṃ nābhijānāti loko māmajamavyayam ॥7- 25॥

I am not the manifest of all. Concealed by the illusion of my union [and] deluded this world does not perceive me unborn [and] imperishable. 



na (adverb) (indeclinable) = not

aham (pronoun, 1st person, nominative, singular) = I

prakāśas (masculine, nominative, singular) = manifest

sarvasya (masculine, genitive, singular) = of all

yogamāyāsamāvṛtas (yoga + māyā + samāvṛtas) (past passive participle, masculine, nominative, singular) = concealed by the illusion of my union 


mūḍhas (past passive participle, masculine, nominative, singular) = deluded 

ayam (pronoun, 3rd person, masculine, nominative, singular) = this 

na (adverb) (indeclinable) = not

abhijānāti (present tense, 3rd person, singular) = one perceives 

lokas (masculine, nominative, singular) = the world 

mām (pronoun, 1st person, accusative, singular) = me 

ajam (masculine, accusative, singular) = unborn 

avyayam (masculine, accusative, singular) = imperishable