Bhagavad Gita: Chapter 9/Verse 15

ज्ञानयज्ञेन चाप्यन्ये यजन्तो मामुपासते ।


एकत्वेन पृथक्त्वेन बहुधा विश्वतोमुखम् ॥९- १५॥

jñānayajñena cāpyanye yajanto māmupāsate ।
ekatvena pṛthaktvena bahudhā viśvatomukham ॥9- 15॥

And also by devotion of knowledge others are devoting in different ways. By multiplicity [and] oneness, they worship me, facing in all directions. 


jñānayajñena (jñāna + yajñena) (masculine, instrumental, singular) = by devotion of knowledge 

ca (conjunction) (indeclinable) = and 

api (adverb) (indeclinable) = also 

anye (masculine, nominative, plural) =others 

yajantas (present participle, masculine, nominative, plural) = devoting 

mām (pronoun, 1st person, accusative, singular) = me 

upāsate (present tense, 3rd person, plural) = they worship  


ekatvena (neuter, instrumental, singular) = by oneness  

pṛthaktvena (neuter, instrumental, singular) = by multiplicity 

bahudhā (adverb) (indeclinable) = in different ways

viśvatomukham (masculine, accusative, singular) = facing in all directions