Bhagavad Gita: Chapter 5/Verse 24

योऽन्तःसुखोऽन्तरारामस्तथान्तर्ज्योतिरेव यः ।

स योगी ब्रह्मनिर्वाणं ब्रह्मभूतोऽधिगच्छति ॥५- २४॥

yo'ntaḥsukho'ntarārāmastathāntarjyotireva yaḥ ।
sa yogī brahmanirvāṇaṃ brahmabhūto'dhigacchati ॥5- 24॥

Thus who [has] happiness within, interior delight, [and] indeed, who [has] inner radiance, that one is a yogin, existing in Brahman, attains nirvana in Brahman.


yas (pronoun, 3rd person, masculine, nominative, singular) = who

antaḥsukhas (masculine, nominative, singular) = happiness within

antarārāmas (masculine, nominative, singular)  = interior delight

tathā (adverb) (indeclinable) = thus

antarjyotis (neuter, nominative, singular) = inner radiance 

eva (adverb) (indeclinable) = indeed

yas (pronoun, 3rd person, nominative, singular) = who


sas (pronoun, 3rd person, nominative, singular) = that one 

yogī (masculine, nominative, singular) = yogin

brahmanirvāṇam (neuter, accusative, singular) = nirvana in Brahman 

brahmabhūtas (past passive participle, masculine, nominative, singular) = existing in Brahman 

adhigacchati (present tense, 3rd person, singular) = one attains