Bhagavad Gita: Chapter 5/Verse 5

यत्सांख्यैः प्राप्यते स्थानं तद्योगैरपि गम्यते ।

एकं सांख्यं च योगं च यः पश्यति स: पश्यति ॥५- ५॥

yatsāṃkhyaiḥ prāpyate sthānaṃ tadyogairapi gamyate ।
ekaṃ sāṃkhyaṃ ca yogaṃ ca yaḥ paśyati sa: paśyati ॥5- 5॥

A position which is attained by the samkhyas, that [position] is also attained by the yogas who sees yoga and samkhya as one. 



yad (pronoun, 3rd person, neuter, nominative, singular) = which 

sāṃkhyais (masculine, instrumental, plural) = by samkhyas

prāpyate (present tense, passive, 3rd person, singular) = it is attained  

sthānam (neuter, accusative, singular) = position 

tad (neuter, nominative, singular) = that 

yogais (masculine, instrumental, plural) = by the yogas

api (adverb) (indeclinable) = also

gamyate (present tense, 3rd person, singular) = it is attained 


ekam (masculine, accusative, singular) = one

sāṃkhyam (masculine, accusative, singular) = samkhya

ca (conjunction) (indeclinable) = and

yogam (masculine, accusative, singular) = yoga

ca (adverb) (indeclinable) = and 

yas (pronoun, 3rd person, masculine, nominative, singular) = who

paśyati (present tense, 3rd person, singular) = one sees 

sas (pronoun, 3rd person, nominative, singular) = one

paśyati (present tense, 3rd person, singular) = one sees