Bhagavad Gita: Chapter 4/Verse 32

एवं बहुविधा यज्ञा वितता ब्रह्मणो मुखे ।
कर्मजान्विद्धि तान्सर्वानेवं ज्ञात्वा विमोक्ष्यसे ॥४-३२॥

evaṃ bahuvidhā yajñā vitatā brahmaṇo mukhe ।

karmajānviddhi tānsarvānevaṃ jñātvā vimokṣyase ॥4-32॥

Thus, many kinds of sacrifices are arranged in the the mouth of Brahman. You must know all of them are born of action. Thus having known, you shall be liberated. 


evam (adverb) (indeclinable) = thus

bahuvidhās (adjective, masculine, nominative, plural) = many kinds 

yajñās (masculine, nominative, plural) = sacrifices 

vitatās (past passive participle, masculine, nominative, plural) = arranged

brahmaṇas (neuter, genitive, singular) = of Brahman

mukhe (neuter, locative, singular) = in the mouth



karmajān (masculine, accusative, plural) = born of action

viddhi (imperative, 2nd person, singular) = you must know

tān (pronoun, 3rd person, masculine, accusative, plural) = them

sarvān (adjective, masculine, accusative, plural) = all

evam (adverb) (indeclinable) = thus

jñātvā (gerund) (indeclinable) = having known

vimokṣyase (future tense, 2nd person, singular) = you shall be liberated