Bhagavad Gita: Chapter 4/Verse 41

योगसंन्यस्तकर्माणं ज्ञानसंछिन्नसंशयम् ।

आत्मवन्तं न कर्माणि निबध्नन्ति धनंजय ॥४-४१॥

yogasaṃnyastakarmāṇaṃ jñānasaṃchinnasaṃśayam ।

ātmavantaṃ na karmāṇi nibadhnanti dhanaṃjaya ॥4-41॥

Actions do not bind action abandoned in yoga, doubt cut to pieces by knowledge, the composed, Conqueror of Wealth. 



yogasaṃnyastakarmāṇam (yoga + saṃnyasta + karmāṇam) (compound) (neuter, accusative, singular) = action abandoned in yoga 

jñānasaṃchinnasaṃśayam (jñāna + saṃchinna + saṃśayam) (compound) (masculine, accusative, singular) = doubt cut to pieces by knowledge  



ātmavantam (masculine, accusative, singular) = the composed 

na (adverb) (indeclinable) = not

karmāṇi (neuter, nominative, plural) = actions

nibadhnanti (present tense, 3rd person, plural) = they bind 

dhanaṃjaya (masculine, vocative, singular) = Conqueror of Wealth (epithet of Arjuna)