Bhagavad Gita: Chapter 3/Verse 12

Chapter 3/Verse 12

इष्टान्भोगान्हि वो देवा दास्यन्ते यज्ञभाविताः ।
तैर्दत्तानप्रदायैभ्यो यो भुङ्क्ते स्तेन एव सः ॥३- १२॥

iṣṭānbhogānhi vo devā dāsyante yajñabhāvitāḥ ।
tairdattānapradāyaibhyo yo bhuṅkte stena eva saḥ ॥3- 12॥

The devotion produced gods will indeed give wished pleasures to you. With these [wished pleasures] one who enjoys not giving gifts to them [the gods], indeed, one is a thief. 

Word-for-word translations

iṣṭān (past passive participle) (adjective) (masculine, accusative, plural) = wished 

bhogān (masculine, accusative, plural) = pleasures 

hi (adverb) (indeclinable) = indeed

vas (pronoun, 2nd person, dative, plural) = to you

devās (masculine, nominative, plural) = the gods

dāsyante (future tense, 3rd person, plural) = they will give 

yajñabhāvitās (yajña + bhāvitās) (compound) (past passive participle) (adjective) (masculine, nominative, plural) = devotion produced

tais (pronoun, 3rd person, instrumental, plural) = with these

dattān (masculine, accusative, plural) = gifts

apradāya (gerund) (indeclinable) = not giving 

ebhyas (pronoun, masculine, dative, plural) = to them 

yas (relative pronoun, 3rd person, singular)  = one who

bhuṅkte (present tense, 3rd person, singular) = one enjoys

stenas (masculine, nominative, singular) = thief

eva (adverb) (indeclinable) = indeed

sas (pronoun, masculine, 3rd person, singular) = one