Bhagavad Gita: Chapter 18/Verse 71

श्रद्धावाननसूयश्च शृणुयादपि यो नरः ।


सोऽपि मुक्तः शुभाँल्लोकान्प्राप्नुयात्पुण्यकर्मणाम् ॥१८- ७१॥

śraddhāvānanasūyaśca śṛṇuyādapi yo naraḥ ।

so'pi muktaḥ śubhām̐llokānprāpnuyātpuṇyakarmaṇām ॥18- 71॥

Even a human being who should hear full of faith and not sneering, even that liberated one should attain happy worlds of pure actions. 


śraddhāvān (masculine, nominative, singular) = full of faith 

anasūyas (masculine, nominative, singular) = not sneering 

ca (conjunction) (indeclinable)= and 

śṛṇuyāt (optative, 3rd person, singular) = one should hear 

api (adverb) (indeclinable) = even

yas (pronoun, 3rd person, masculine, nominative, singular) = who 

naras (masculine, nominative, singular) = a human being


sas (pronoun, 3rd person, masculine, nominative, singular) = that one 

api (adverb) (indeclinable) = even

muktas (past passive participle, masculine, nominative, singular) = liberated 

śubhān (masculine, accusative, plural) = happy 

lokān (masculine, accusative, plural) = worlds 

prāpnuyāt (optative, 3rd person, singular) = one should attain 

puṇyakarmaṇām (puṇya + karmaṇām) (neuter, genitive, plural) = of pure actions